check mark, please [torture files]

. . . He was handed a form and asked to place a check mark next to the sentence that best described how he had been treated:

“I didn’t go through any abuse during detention,” read the first option, in Arabic.

“I have gone through abuse during detention,” read the second.

In the room, he said, stood three American guards carrying the type of electric stun devices that Mr. Ani and other detainees said had been used on them for infractions as minor as speaking out of turn.

“Even the translator told me to sign the first answer,” said Mr. Ani, who gave a copy of his form to The New York Times. “I asked him what happens if I sign the second one, and he raised his hands,” as if to say, Who knows?

Who knows indeed?